Stretnú sa farár, kuchár a starostka v diere na konci sveta a snažia sa prísť na to, ako ju urobiť fakt výnimočným miestom. Šlo by to, keby neboli všetci... v zapadnutej obci bez signálu, bez kostola a bez očakávaní. Aspoň že majú najväčšiu zbierku záhradných trpaslíkov široko ďaleko. Starostka chce za každú cenu pritiahnuť do obce investora. Jej syn tajne leští panvice v michelinskej reštaurácii a svoje ego na internete. Tajomný šéfkuchár rozumie zelenine a záhradným trpaslíkom. Jedine farár je normálny, káže v standupoch. Tento idylický obraz naruší príchod drzej a nečakane bohatej vnučky. Jej babka má s rodnou obcou svoje plány. Poľovníci strieľajú na všetko, čo sa pohne, záhradní trpaslíci sa váľajú v blate, ale nakoniec všetko dobre dopadne. Absurdná komédia s krásnym výhľadom do budúcnosti.

19.10.2026 o 19.00 hod. v Estrádnej sále DK.

Obsadenie: Zuzana Vačková, Lenka Libjaková, Jakub Jablonský, Braňo Mosný, Jakub Gulík/Jakub Zitron Ťapák.

Pozývame vás na vernisáž a výstavu diel umelcov z Poľska a Slovenska.

Maľba nepozná jazykové bariéry, čo dokonale demonštruje poľsko-slovenská umelecká spolupráca v rámci projektu „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“. Pozývame všetkých milovníkov umenia na jedinečnú vernisáž a maliarsku výstavu. Tá je výsledkom dvoch plenérových maliarskych stretnutí umelcov z Poľska a Slovenska .

Dve plenérové stretnutia, dve perspektívy

V auguste sa umelci z Poľska a Slovenska prvýkrát stretli počas jedného z dvoch päťdňových plenérových maliarskych stretnutí. Počas neho mali maliari možnosť čerpať inšpiráciu z miestneho dedičstva mesta Jaslo v Poľsku. Umelci mali jedinečnú príležitosť spoločne zachytiť krásu malebného poľsko-slovenského pohraničia, ktorého najväčším bohatstvom je oblasť Nízkych Beskýd. Predbežným záverom workshopu plenérovej maľby bola dvojdňová výstava na nádvorí Vedeckého generátora GEN v Jasle, sprevádzaná otvorenou panelovou diskusiou so samotnými maliarmi. V druhej polovici septembra tohto roku sa konal jeden z plánovaných plenérových workshopov, tentoraz v okolí mesta Vranov nad Topľou na Slovensku.

Vranov a Jaslo na cezhraničnej umeleckej ceste

Výsledky spoločnej práce poľských a slovenských umelcov budú širokej verejnosti prezentované formou komplexnej výstavy po plenéri. Vernisáž výstavy sa uskutoční 28. septembra 2026 vo Vranove nad Topľou a bude spojená s konferenciou, ktorá zhrnie projekt „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“.
Následne sa zbierka všetkých vytvorených diel vydá na umeleckú cestu, ktorá navštívi obe strany hranice. Obrazy budú vystavené od 28. septembra do 31. októbra 2026 v priestoroch Domu kultúry vo Vranove nad Topľou a po mesiaci sa výstava presunie do Regionálneho múzea v Jasle. Tam si ju návštevníci môžu pozrieť v priebehu mesiaca november 2026.

Trvalá stopa spolupráce

Spoločné maliarske stretnutia plenerovej maľby a otvorenie výstavy sú vynikajúcim príkladom spolupráce poľských a slovenských umelcov k budovaniu kultúrnej identity nášho regiónu. Po mesiac trvajúcej výstave v Jasle, bude výstava rozdelená do dvoch umeleckých zbierok. Diela poľských a slovenských maliarov sa tak stanú trvalou súčasťou zbierok Mestského domu kultúry vo Vranove nad Topľou a Regionálneho múzea v Jasle a stanú sa trvalým symbolom kultúrnej identity poľsko-slovenského pohraničia.

Aktivita s názvom „Pohraničie – sila kultúr! Spoločne propagujme kultúrne dedičstvo pohraničia“ sa realizuje v rámci projektu „Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“, spolufinancovaného Európskym fondom regionálneho rozvoja v rámci Fondu malých projektov programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027.

Po vystrábení sa zo zdravotných peripetií hlavnej postavy (Štefana Kocáka stvárňujúceho Jána Lazoríka) sa VRANOVČAN vracia späť na pódia. Príďte zhliadnuť životopisný tanečný príbeh vzdávajúci hold fenomenálnemu Jánovi Lazoríkovi z Krivian, predstavenie, ktoré na celoštátnej súťaži choreografií folklórnych súborov JAZYKOM TANCA získalo ZLATÉ PÁSMO a špeciálnu cenu za réžijno-dramaturgickú koncepciu diela. Neváhajte! Možno to bude jedna z posledných repríz tohto výnimočného predstavenia.

Ponúkame Vám mikulášske chvíle, plné humoru, pesničiek, radosti a samozrejme aj sladkej odmeny. Tešiť sa môžete na pokračovanie veselých scénok a príbehov rodiny Brumtelášovcov, ktoré opäť prinesú množstvo zábavy a úsmevných momentov. Samozrejme, chýbať nebude ani Mikuláš a jeho hrejivé slová plné múdrych ponaučení, ktoré deťom pripomenú, že dobro, láskavosť a pomoc druhým majú v našom živote svoje dôležité miesto.

Veríme, že spolu s nami prežijete príjemné a čarovné chvíle, na ktoré budú deti ešte dlho s úsmevom spomínať.

Hudobno-zábavná šou plná smiechu, hudby a legiend. Tentoraz Ander stavil na klasiku – zlatý výber vtipov, ale aj hudobné legendy. Na husle zahrá a svojím temperamentným prejavom, silným hlasom zaspieva primáš Ľubo Šimčík, neprekonateľná legenda slovenského a šarišského folklóru. Zaznejú aj krásne piesne v podaní Aničky Poráčovej a Marianny Železnej. A čo je čerešnička na torte? Ander z Košíc sa v novej scénke s Viliamom Kalmanom (z Drišlaku) postarajú o poriadnu dávku humoru!

Príďte sa zabaviť na vystúpenie, ktoré vám zaručene vyčarí úsmev na tvári!

Mestský dom kultúry vo Vranove nad Topľou je partnerom projektu propagujúceho kultúrne dedičstvo poľsko-slovenského pohraničia.

„Naše pohraničie – kultúrna identita Jasla a Vranova nad Topľou“ je projekt, ktorého hlavným cieľom je využitie potenciálu kultúrneho dedičstva partnerských miest a prezentácia umeleckých a kultúrnych aktivít ich obyvateľov. Mesto Jaslo na jeho realizáciu získalo približne 75 tisíc eur spolufinancovaných z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

Projekt sa realizuje v partnerstve s Mestským domom kultúry vo Vranove nad Topľou, Regionálnym múzeom v Jasle a Jaselským domom kultúry. Projekt má nadregionálny charakter. Jeho realizácia umožní zvýšiť aktivitu miestnych remeselníkov, umelcov, hudobníkov a tým ich zapojiť do kultúrneho života, budovania vzťahov a spolupráce medzi partnerskými mestami a partnermi projektu.

Projekt zahŕňa realizáciu viacerých kultúrnych aktivít, medzi inými:

• vyhotovenie informačnej tabule a jej umiestnenie v primestskej vinici v Jaśle, na ktorej budú zobrazené poľské a slovenské vrcholy Tatier viditeľné z Jasła, ako aj stručný opis partnerských miest a pohraničného územia,
• spracovanie turistickej mapy s opisom turistických atrakcií Jasła, Vranova nad Topľou a poľsko-slovenského pohraničia,
• príprava jarmoku, ktorého súčasťou budú okrem iného: predaj remeselných výrobkov a regionálnych špecialít a vystúpenia folklórnych súborov z Poľska a Slovenska,
• organizácia umeleckého mestečka, vrátane: poľsko-slovenských tvorivých dielní pre deti a mládež; hudobných vystúpení súborov, kapiel a folklórnych skupín z Poľska a Slovenska; výstavy pohraničného remesla za účasti remeselníkov z Poľska a Slovenska; výstavy o kultúrnom dedičstve Jasła a Vranova nad Topľou a diskusného panelu s účasťou maliarov z Poľska a Slovenska,
• realizacia maliarskych plenérov v Jaśle a Vranove nad Topľou za účasti maliarov z Poľska a Slovenska,
• príprava vernisáže a výstavy diel z plenéra spojených so záverečnou konferenciou projektu vo Vranove nad Topľou, ako aj vernisáže a výstavy v Jaśle.

Celková hodnota projektu: 93 924,60 eur.
Spolufinancovanie: 75 139,67 eur.

Projekt je realizovaný z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Fondu malých projektov programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.